작자
레나토 라자린 (벨루노, 1949). 파도바 대학에서 기계 공학 및 통계와 경영을 전공하고, 명망 있는 위치에 올라 바리와 파도바 대학에서 많은 강의를 하였습니다. 그는 현재 파도바 대학 공업 학부에서 에너지 관리 및 음향 적용에 관한 강연을 하며 비첸자의 산업용 시스템 기술과 관리 부서에서 활동하고 있습니다.
그는 실내 냉난방 제어 분야에서 혁신적인 시스템과 장비들을 개발하는 많은 회사들의 자문 위원으로 활동합니다. 또한 수많은 주요 저서들의 저자로서, 그는 몇몇 유럽 연구 프로그램들에서 협업을 진행하고 있습니다.
임원 협회의 위원을 수 차례 역임하였을 뿐만 아니라 2008년 ~ 2010 년 AICARR(이태리 냉난방 제어, 난방, 냉각 연합) 회장이었던 그는 1998년 부터 2007년까지 수 많은 회의들을 조직하였고 파도바, 바리, 카타니아에서 협회 회의를 조직하는 과학-기술 위원회의 회장이었습니다.
루이지 날리니 (출생. 로마 1946)는 1970년 로마의 "라 사피엔자"에서 기계 공학 학과를 졸업하였습니다. 그는 1971년 부터 "센트로 스투디 히로스"에서 R&D 관리자로 그의 전문적인 업적을 시작하였고 그 때부터 냉난방 제어 및 산업용 냉각장치 분야에서 지속적으로 활동하였습니다. 히로스 인터내셔널 그룹에서 처음으로 그리고 이후 유니플레어 이태리에서 기술 관리자를 역임하고 난 후에, 그는 현재 카렐 그룹의 상무이사이며 1973년의 설립 멤버이기도 합니다.
